The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English 

PRECIO: $ 4,195.00 PESOS MEXICANOS

$ 419.50 DOLARES

FICHA TECNICA:

  • PAGINAS: 568
  • AUTOR: Felicitas Kennedy
  • TOMOS: 1
  • CODIGO: LTL11200
  • IDIOMA: BILINGÜE
  • FORMATO: TAPA BLANDA, 17.0x23.0 cm
  • EDICION: 1ª.
  • FECHA ED.: 1996

RESEÑA:

El diccionario de Wiley de Ingeniería Civil y Construcción: English-Spanish/Spanish-English ofrece la primera actualización bilingüe de ingeniería civil en la terminología de cuarenta años. Con más de 50.000 entradas en cada idioma, se ofrece una cobertura completa de una amplia gama de disciplinas industriales, incluyendo la arquitectura, ingeniería, topografía, construcción, construcción pesada, y la ingeniería municipal.

Las entradas incluyen términos técnicos y frases que no se encuentran en cualquier diccionario de traducción general - muchas de ellas son tomadas directamente del Diccionario del Contratista por LF Webster, publicaciones oficiales, especificaciones técnicas, y libros de texto de ingeniería. Prácticamente todos los términos y sus funciones han sido facilitadas por los profesionales que trabajan y los expertos en cada campo. Cada traducción ha sido confirmado por los equipos de los encuestados en los Estados Unidos y América Latina para asegurar la exactitud y reflejan una amplia gama de dialectos del español. Como hay una considerable superposición entre disciplinas de la ingeniería, muchos de los términos de este libro son también aplicables a la ingeniería eléctrica, mecánica, y estructural.

El diccionario de Wiley de Ingeniería Civil y Construcción: English-Spanish/Spanish-English es un recurso indispensable para los ingenieros civiles y contratistas, la traducción de la correspondencia, las especificaciones y planos de trabajo, marketing para las empresas de ingeniería, preparación de ofertas y propuestas para los contratos internacionales y de ingeniería los estudiantes, tratando de entender los libros de texto complejo curso en un idioma extranjero. Es la única fuente para la traducción exacta, fiable y actualizada de todo el espectro de la ingeniería y la construcción de la terminología.

SOBRE EL AUTOR:

FELICITAS Kennedy es un consultor independiente y traductor a la industria de la ingeniería civil. Anteriormente un diseñador estructural con la utilidad de Ingeniería de Amarillo, Texas, es miembro de la Sociedad Americana de Ingeniería Civil y un instructor en el Amarillo College